Já devem ter ouvido falar do Artigo 22 (Catch-22 no inglês original). No mundo de língua inglesa, é tão referido tanto em ficção de todo o tipo como na realidade quotidiana que, de título do livro de Joseph Heller, se tornou uma expressão idiomática com direito até a uma entrada no respeitável OED. No contexto original, é qualquer coisa como isto: um piloto pode ser dispensado de voar missões de combate por motivos de insanidade mental; para que isso aconteça, só tem de o pedir; contudo, esse pedido revela medo de perder a vida, um medo perfeitamente racional; donde a alegação de insanidade mental é prova de sanidade mental.